Nostalgia, Mircea Cărtărescu

-




<< Un gran escritor no es más que un escritor. La diferencia es de matiz, no de raíz. Todos los saltadores de altura saltan, digamos, dos metros. Si uno salta dos metros y cinco centímetros, ya es un gran deportista. No, no merece la pena fatigarse siquiera con la idea de llegar a ser un pobre gran escritor, un desdichado escritor genial. Coge los mejores libros escritos jamás. Apenas son algo mejores que los libros mediocres. Todos son fundamentalmente libros, nada más. Te proporcionarán, cuando los leas, un placer estético algo más intenso. Cómo un café un poco más dulce. (...) En estas condiciones, que tú, un ser al que se le ha concedido la oportunidad disparatada de existir y de reflexionar sobre el mundo, te propongas llegar a ser tan solo un genio es humillante, es ínfimo. Es como si abandonaras todo y te internaras de nuevo en el bosque. (...) Porque ¿Qué milagro es importante comparado con el milagro de existir y de saber qué existes? (...) No, no quiero llegar a ser un gran escritor, quiero llegar a ser Todo. Sueño sin cesar con un creador que, a través de su arte, llegue a influir de verdad en la vida de las personas, de todas las personas, y después en la vida del universo, hasta las estrellas más lejanas, hasta el final el espacio y del tiempo. Y que a continuación sustituya al universo, que se convierta él mismo en el Mundo. Solo así creo qie podría un hombre, un artista, cumplir su misión >>

REM, Nostalgia

Nostalgia, es una recopilación de cuentos de Mircea Cartarescu, en una preciosa edición de Impedimenta y una traducción escrupulosa con el manuscrito original de Marian Ochoa de Eribe, es uno de los libros de cuentos mejor escritos de la 2ª mitad del siglo XX. Esta antología de cuentos tiene, el Ruletista como Prólogo, y lo que el autor o/y el editor llama Nostalgia: El Mendébil, Los gemelos y REM, y el epílogo con el cuento El Arquitecto. No puedo describir la forma en la que Cartarescu ve el mundo y lo refleja en sus cuentos, hay que leerlo, te tiene que enganchar y no dejarlo hasta que el relato acaba. En REM el autor va a la búsqueda del Santo Grial, su prosa es exhaustiva, casi barroca, inteligente y su temática sorprendente e inquietante. En la búsqueda de ese Todo, cada uno de los artistas, escritores,  deben buscar su propio yo y magnificarlo y compartirlo, para entregarlo al mundo. Ahí están pintores como Velázquez, Goya, Dalí, Picasso, Delacroix, ... escultores y arquitectos como Miguel Ángel o Leonardo da Vinci... por no hablar de escritores como Shakespeare o Cervantes... artistas que han cambiado la forma de ver el mundo. 

En el Ruletista el autor nos pone en la tesitura de elegir: el ruletista apostaba contra sí mismo. En el Mendébil, la historia de unos niños en un barrio de Bucarest nos lleva a nuestra propia infancia. 

Mircea Cartarescu es un autor imprescindible.

 MJ



http://impedimenta.es/prensa.php/llnostalgiagg-de-mircea-cartarescu-2



Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

"El insólito peregrinaje de Harold Fry" Rachel Joyce

-
Imagen
El peregrinaje del hombre moderno . El ser humano se siente tan sólo, que hay veces que la sola presencia de otro ser humano a su lado le produce dolor. No sabemos comunicarnos con nuestros semejantes, sabemos quejarnos, sabemos reprocharnos conductas, sabemos amar con manos y piel, pero nos olvidamos de las palabras, los sentimientos están tan dentro de nosotros, que la realidad les impide atravesar nuestra piel.  El viaje de Harold es un viaje dentro de si mismo, la muerte de su hijo David desgarra las vidas de Harold y Maureen, dos personas desconocidas, dos seres que con el nacimiento de su hijo olvidan lo que les había llevado a vivir juntos, a quererse, a amarse;  un matrimonio, que perdido en la desesperación,  ha roto los vínculos que los unía.  El viaje de Harold es un viaje a las entrañas del nuestro propio conocimiento, la ayuda entrañable de un amigo/a puede más que el amor que sentimos hacia nuestro compañero/a, el amor se pierde en el camino, la soledad
Leer más

Claus y Lucas, Agota Kristof

-
Imagen
" El gran cuaderno , La prueba y La tercera mentira: Claus y Luca s es un retrato poliédrico de la complejidad humana, un libro extraordinario sobre los horrores de la guerra y los totalitarismos.Basado en las vivencias infantiles de su autora, una exiliada húngara que lo escribió en francés, este libro que se publicó por primera vez a finales de los años ochenta es un auténtico clásico moderno." El gran cuaderno "Ella tiene que morir también. Así no habrá pruebas. Ojos que no ven, corazón que no siente. Sí, la pequeña morirá. Tendrá un accidente. Justo antes de que acabe la guerra. Sí, un accidente es lo que hace falta. Nada de veneno. Esta vez no. Ahogada en el río. Meter la cabeza debajo del agua. Difícil. Empujarla por la escalera de la bodega. Nos lo bastante alta. El veneno. Tiene que ser veneno. Algo lento. Bien dosificado. Una enfermedad grave que vaya royendo poco a poco, durante meses. No hay médico. Mucha gente muere así, por falta de cuidados, duran
Leer más

Releyendo... Hoy, La vieja sirena, José Luis Sampedro

-
Imagen
Los círculos del tiempo II "Porfiria abundaba en argumentos para defender su tesis. Ante todo, era imposible considerar junto a un Dios que empezara por encarnarse varón, discriminando así en contra del otro sexo. Sólo sería aceptable que hubiera querido nacer andrógino o asexuado, pero, en ambos casos, su deformada humanización le hubiera impedido comprender a los seres que venía salvar y hacerse comprender por ellos. Puesto, por tanto, a vivir con determinado sexo, lo justo deberá asumir el femenino más próximo a la creación de la vida en el proceso de generación. Cuando el contrincante rechazaba ese razonamiento, Porfiria alegaba la naturaleza misma del mensaje divino. Era imposible asomarse imparcialmente a la predicación del llamado Jesús sin reconocerla llena de un amor de una mansedumbre totalmente ajenas a la mentalidad de los barbudos patriarcas judíos y a sus hábitos predatorios, en sus garras para arrebatar tierras a los canónigos invocando su implacable Jehová.
Leer más

La Abadesa. María, la excelenta. Toti Martínez de Lezea

-
Imagen
El estudio de la personalidad de los reyes o personajes ilustres de la Edad Media, Moderna o Contemporánea en España, tiene unos magníficos representantes en los escritores de novela histórica, la mayor parte de ellos historiadores, además de excelentes escritores. La vida de Maria la Excelente, una de las hijas bastardas del rey Fernando el Católico, en La Abadesa  de Toti Martínez de Lezea, es un ejemplo de ello. Esta novela histórica está basada en un hecho real como es el descubrimiento por parte de María Esperanza, monja agustina de que es hija del rey Fernando, por una carta que escribe éste al papa cuando muere la reina, y que manda remitir a la monja.  A partir de ahí la escritora, resalta las andanzas de la monja para descubrir sus orígenes y qué fué de su familia materna; en su recorrido hacía sus orígenes en la ciudad de Bilbao, la Abadesa, recorrerá también un camino de peregrinaje hacia su pasado, en el que descubre como su padre y su familia paterna han vivido y viven
Leer más