Nostalgia, Mircea Cărtărescu. Reseña

-




<< Un gran escritor no es más que un escritor. La diferencia es de matiz, no de raíz. Todos los saltadores de altura saltan, digamos, dos metros. Si uno salta dos metros y cinco centímetros, ya es un gran deportista. No, no merece la pena fatigarse siquiera con la idea de llegar a ser un pobre gran escritor, un desdichado escritor genial. Coge los mejores libros escritos jamás. Apenas son algo mejores que los libros mediocres. Todos son fundamentalmente libros, nada más. Te proporcionarán, cuando los leas, un placer estético algo más intenso. Cómo un café un poco más dulce. (...) En estas condiciones, que tú, un ser al que se le ha concedido la oportunidad disparatada de existir y de reflexionar sobre el mundo, te propongas llegar a ser tan solo un genio es humillante, es ínfimo. Es como si abandonaras todo y te internaras de nuevo en el bosque. (...) Porque ¿Qué milagro es importante comparado con el milagro de existir y de saber qué existes? (...) No, no quiero llegar a ser un gran escritor, quiero llegar a ser Todo. Sueño sin cesar con un creador que, a través de su arte, llegue a influir de verdad en la vida de las personas, de todas las personas, y después en la vida del universo, hasta las estrellas más lejanas, hasta el final el espacio y del tiempo. Y que a continuación sustituya al universo, que se convierta él mismo en el Mundo. Solo así creo qie podría un hombre, un artista, cumplir su misión >>

REM, Nostalgia

Nostalgia, es una recopilación de cuentos de Mircea Cartarescu, en una preciosa edición de Impedimenta y una traducción escrupulosa con el manuscrito original de Marian Ochoa de Eribe, es uno de los libros de cuentos mejor escritos de la 2ª mitad del siglo XX. Esta antología de cuentos tiene, el Ruletista como Prólogo, y lo que el autor o/y el editor llama Nostalgia: El Mendébil, Los gemelos y REM, y el epílogo con el cuento El Arquitecto. No puedo describir la forma en la que Cartarescu ve el mundo y lo refleja en sus cuentos, hay que leerlo, te tiene que enganchar y no dejarlo hasta que el relato acaba. En REM el autor va a la búsqueda del Santo Grial, su prosa es exhaustiva, casi barroca, inteligente y su temática sorprendente e inquietante. En la búsqueda de ese Todo, cada uno de los artistas, escritores,  deben buscar su propio yo y magnificarlo y compartirlo, para entregarlo al mundo. Ahí están pintores como Velázquez, Goya, Dalí, Picasso, Delacroix, ... escultores y arquitectos como Miguel Ángel o Leonardo da Vinci... por no hablar de escritores como Shakespeare o Cervantes... artistas que han cambiado la forma de ver el mundo. 

En el Ruletista el autor nos pone en la tesitura de elegir: el ruletista apostaba contra sí mismo. En el Mendébil, la historia de unos niños en un barrio de Bucarest nos lleva a nuestra propia infancia. 

Mircea Cartarescu es un autor imprescindible.

 MJ



http://impedimenta.es/prensa.php/llnostalgiagg-de-mircea-cartarescu-2



Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Las puertas de Roma

-
Imagen
El pasado 19 de Noviembre, se presentó en Calatayud en el Salón de Actos del Ayuntamiento el libro  Las puertas de Roma , de José Verón Gormaz. La presentación estuvo acompañada de las palabras de Manuel Micheto y del editor del libro Joaquín Casanova. El libro ha sido editado por Mira Editores.  No quería dejar de hacer una entrada de esta presentación, pero el compromiso era hacerla después de leer el libro: el libro está dividido en 37 capítulos alternando en la narración la voz de Marcial con la discusión inteligente de dos catedráticos de la Universidad de Zaragoza.  Estos capítulos intermedios, explican la vida de Marcial desde el punto de vista del escritor, intentando así dar explicación a algunos de los pasajes de la vida de Marco Valerio que no están detallados en el relato de la mano de Marcial o sucesos de la vida de Roma que aclaran en que época vivió Marcial y con que personajes se encontró en la Urbs o capital del Imperio. E...
Leer más

La clase de griego, Han Kang. Reseña

-
Imagen
  "No es propio de ella mirarse al espejo, pero ahora ya no siente ninguna necesidad de hacerlo. Seguramente la cara que mas se imagina y dibuja mentalmente una persona a lo largo de su vida es la suya propia. Sin embargo, ella ha dejado de evocar su aspecto, por lo que se ha ido olvidando de cómo es. Cuando por casualidad se encuentra con su reflejo en un vidrio o un espejo, se queda observando con fijeza sus ojos, pues esas nítidas pupilas parecen ser el único canal de comunicación entre ella y ese rostro desconocido. A veces no se siente como una persona, sino más bien como una sustancia, una materia sólida o líquida en movimiento. Cuando come arroz caliente, se siente arroz; cuando se lava la cara con agua fría, se siente agua. Al mismo tiempo es consciente de no ser arroz, ni agua, sino que se siente como una materia dura y rígida que nunca se mezclará con ningun ser, vivo o no. Las únicas cosas que reclama con todas sus fuerzas al gélido silencio son la cara de su hijo, con ...
Leer más

1793, 1794, 1795 Niklas Natt Och Dag. Reseña

-
Imagen
  "Me quedé a solas en la habitación con el hombre atado. Me faltaba el aire y tardé varios minutos en recuperar el aliento. Entonces oí su respiración. Pensar en los actos horrendos que estaba a punto de perpretar en el cuerpo de aquel pobre joven que bien podría haber sido mi hermano me provocó un ataque de pánico y salí corriendo de la casa de piedra. No había rastro de mi anfitrión." 1 793 , la novela de Niklas Natt Och Dag que acabo de terminar, impacta por su crudeza, apasiona por la increible capacidad de llevarnos a los años de la revolución en Suecia, a finales del siglo XVIII. Los años del Terror  en la Francia revolucionaria, y de ese terror se ha contagiado el escritor sueco.  La novela también me ha perturbado: he sentido las enfermedades y abusos de los personajes pertenecientes a las clases trabajadoras, a las mujeres y a los niños  Me ha trasladado a sus calles llenas de barro e inmundicia, en una ciudad, Estocolmo, que recibe del mar todo lo bue...
Leer más

La Abadesa. María, la excelenta. Toti Martínez de Lezea

-
Imagen
El estudio de la personalidad de los reyes o personajes ilustres de la Edad Media, Moderna o Contemporánea en España, tiene unos magníficos representantes en los escritores de novela histórica, la mayor parte de ellos historiadores, además de excelentes escritores. La vida de Maria la Excelente, una de las hijas bastardas del rey Fernando el Católico, en La Abadesa  de Toti Martínez de Lezea, es un ejemplo de ello. Esta novela histórica está basada en un hecho real como es el descubrimiento por parte de María Esperanza, monja agustina de que es hija del rey Fernando, por una carta que escribe éste al papa cuando muere la reina, y que manda remitir a la monja.  A partir de ahí la escritora, resalta las andanzas de la monja para descubrir sus orígenes y qué fué de su familia materna; en su recorrido hacía sus orígenes en la ciudad de Bilbao, la Abadesa, recorrerá también un camino de peregrinaje hacia su pasado, en el que descubre como su padre y su familia paterna han vivido...
Leer más